الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
Gasolinaa
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - Gasolinaa
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 6على مجموع تقريبا6
1
20
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Only God will cry for me
Only God will cry for me
Please :)
ترجمات كاملة
تنها خدا برای من خواهد گریست.
41
لغة مصدر
Every Saint has a past, every Sinner has a future
Every Saint has a past, every Sinner has a future
ترجمات كاملة
Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro
Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro
Chaque Saint a un passé...
У каждого СвÑтого еÑÑ‚ÑŒ прошлое, у каждого Грешника еÑÑ‚ÑŒ будущее.
Omni homini sancto praeterita...
עבר ועתיד
كل قديس لديه ماضي,وكل مذنب لديه مستقبل
á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„ος á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ τὸν ἄλλον χÏόνον ἔχει
Ð’Ñеки Ñветец има минало.Ð’Ñеки грешник има бъдеще.
Every saint has a past. Every sinner has a future.
Santo y pecador
44
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Ðко Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ Ð³ÑƒÐ±Ñ Ñамо аз, ако ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð¸ цÑл...
Ðко Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ Ð³ÑƒÐ±Ñ Ñамо аз, ако ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð¸ цÑл народ
един много велик израз на един много голÑм Българин :) ВаÑил ЛевÑки =)
16
لغة مصدر
Само Бог знае,защо
Само Бог знае защо.
Bridge: "Only God knows why." Via Luminosa
много иÑкам да го Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ преведено :)
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ :)
1